
A Photoshop spelling warning means the selected dictionary questioned a word. It does not establish that a client's name is wrong. Confirm the name against approved copy and check the assigned language before choosing Change All.
Protect factual wording
- Use the intended language dictionary.
- Verify names with the authorized source.
- Separate Ignore, Ignore All, and Add.
Identify the language being checked
Adobe's spelling instructions describe assigning a dictionary through Character settings before running Edit > Check Spelling. Text with mixed language assignments can display Multiple.
For a hypothetical bilingual speaker poster, one English description and a person's family name require different judgments. A plausible dictionary suggestion is not a valid source for the person's identity.
Select the intended text and verify the dictionary assignment. Do not change the application's interface language expecting that to certify the wording.
Choose the right response to a flagged word
Adobe distinguishes Ignore for the current instance, Ignore All for the rest of the session, and Add for a personal dictionary entry. Change and Change All actually replace text.
Use the narrowest action that matches the evidence. A one-off unfamiliar name should not cause unrelated occurrences to be rewritten across a document. Add only a verified spelling that you intend the personal dictionary to recognize later.
Keep the authorized copy accessible during review rather than relying on memory.
Limit the layer scope deliberately
The Check All Layers choice changes whether the operation covers all relevant layers or the selected layer. Begin with a known layer when investigating dictionary behavior.
Then perform a separate final copy proof of the deliverable. Spell checking cannot establish event facts, a speaker's title, or whether an acronym is the correct one for the organization.
Do not treat an unflagged word as proof that it is the intended word. Two correctly spelled words can still communicate different meanings.
Review layout after corrections
Compare any replacement with the approved wording and inspect its visual fit. A longer correction can alter a line break or interfere with nearby artwork.
Export and read the actual delivery, including small text. This proposed process uses spell checking as an aid while retaining human responsibility for proper names and facts; it does not report that a real client poster has been proofread or guarantee error-free copy.
Related tasks
- Why Does My Print PDF Show the Wrong Font or Empty Character Boxes?
- Automatic Chinese captions use the wrong name: review each occurrence
Sources and scope
- Adobe: Check and correct spelling: Language assignment, Check Spelling, Check All Layers, Ignore/Ignore All/Add/Change distinctions.
Prepared by Imagild Editorial, the company editorial team responsible for these guides. AI assisted research and drafting. This is documentation-based guidance, not a claim of hands-on testing or independent review. Report a correction.
Cover: Pignatta / Pixabay, Content License. The city photograph is an illustrative source asset; it does not show this application or a test result.