两个嵌套片段虽然是不同的时间线实例,仍可能引用同一个源序列。编辑源序列会影响两者。因此,一个地区片头需要独立改动时,只复制嵌套实例并不够。修改已批准的文字、标志和画面前,先追溯源关系。
分别追溯实例与源
Adobe嵌套序列说明解释源嵌套内容改动会反映在包含它的序列里。给某个嵌套实例加效果,与进入共用源内部修改内容,作用范围不同。执行前应记下当前打开的是哪一层。
为每个片头记录所在外层序列、嵌套实例和引用源序列。通过受支持入口打开源,检查真实内容。两个片段即使叫“片头副本”,也可能仍指同一源,名称本身不能证明独立。
再决定改动是全局还是局部。通用品牌名称的纠错往往需要统一传播,而某客户日期或地区语言可能需要真正独立的源。共用结构符合意图时很有价值,不能为了修一次局部变化就把所有嵌套拆散。更名、复制实例和复制源序列的效果必须分别验证,不能凭菜单文字想当然。
用两个实例检查作用范围
在保存的工程副本里,放两个引用同一源的片头实例。按下面测试方案,先在源内修改无敏感信息的占位文字,查看两个实例;撤销后,只在一个实例层级添加可恢复效果。两种操作的传播范围应分别比较,这不是已经完成的实测。
- 记录两个外层序列与共同源身份。
- 在副本源内部改一处测试占位文字。
- 确认哪些实例显示了这项内容变化。
- 撤销,再在单个实例层级测试可恢复效果。
- 需要局部内容时,按当前受支持流程建立并核验独立源。
不能因为界面出现新片段名就宣布已经独立。打开计划中的局部源,做一个有辨识度的小检查,同时确认原源内容没变。诊断结束后恢复批准文字,再开始正式日期或语言修订。工作记录应把临时测试和正式改动区分清楚,避免测试字进入最终交付。
检查时长及所有版本
源内容改动后还要看嵌套实例的时间线长度。缩短源可能留下比实际可用内容更长的外层槽位,应检查末尾是否出现空画面或静音。外层起止不动,不代表新片头完整。
通过条件是指定版本确实变化,其他批准版本保留所需内容。通过Imagild Skill市场准备的视觉素材可以进入这些外部序列,嵌套关系由Premiere管理。交接必须说明源引用关系,使下一位编辑者知道一次修订应传播全部实例还是只改一个。这样客户日期的局部调整不会悄悄变成所有影片的全局变化,最终还应逐版本查看片头正文与结尾。