
Figma provides an Include bounding box export option for text layers. Inspect it when the exported asset's crop does not match the text rectangle you used for alignment. Decide whether the handoff needs the text box or just the visible lettering, then verify the saved asset in the receiving layout.
Key Takeaways
- A text layer's layout box and its painted letters can have different bounds.
- Include bounding box is a text-layer export setting.
- Judge the delivered placement, including padding and alignment, rather than the source selection outline alone.
Identify which rectangle is wrong
There are several possible boundaries in a text-based asset: the frame holding it, the text layer's box, and the area occupied by visible characters. A recipient may expect one while the export uses another.
Consider a proposed photo card with a short product name above the image. The designer aligns the text box to a fixed grid, but the recipient places an exported caption by its image edge. If the exported edge is tight to the lettering, the same placement coordinate may create a different visual margin.
The page, drawing, and selection boundary guide explains this class of mismatch. Do not solve it by moving the source text repeatedly before identifying the intended reference.
Inspect Figma's text export settings
Figma's static-export guide lists Include bounding box for text layers. The documented formats are PNG, JPG and SVG; this option is not listed for PDF. Enabled, output follows the text box: a larger box retains empty space, while a smaller box cuts off characters outside it. Disabled, output follows the lettering and trims surrounding empty space. Select a text layer and a supported format before comparing.
Export two disposable candidates with the relevant option changed. Keep the source text, content, and other export settings fixed. Give the candidates distinct filenames so the receiving application cannot accidentally show the same cached or previously imported file.
This is a proposed comparison, not a report of an observed export. Its purpose is to isolate the boundary setting from unrelated changes in type size, line wrapping, or scale.
Place both candidates in the actual layout
Use the recipient's normal placement method. Compare outer dimensions, baseline position, and the intended margin around the words. For a multi-line caption, inspect both the short and long versions. A boundary that suits the short name may expose a layout problem once the text wraps.
Do not mistake all visible overflow for an export-box issue. Accents, decorative letterforms, strokes, or other artwork can extend beyond a simplified measurement. The arrowhead measurement example illustrates why a geometric endpoint does not always describe the painted extent.
Approve the documented boundary
Record which box the recipient should align and which export setting was used. Keep the editable caption so later wording changes can be checked again.
If the asset is ultimately included in a PDF, inspect the PDF page boxes separately. Text-layer bounds do not establish the final page's trim or crop box.
Accept the task when the actual delivered caption has the agreed bounds and sits correctly beside the photograph. A tidy source selection rectangle alone is insufficient evidence.
Related tasks
- Why Does the PDF Page Size Differ from the Finished Artwork Size?
- Why Does an Inkscape PNG Include Off-Page Objects or Cut Off the Artwork I Wanted?
- Why Does an Illustrator Arrowhead Extend Past the Point I Measured?
Sources and scope
- Export formats and settings for static designs: Text bounding-box export option; distinguish measured box from painted glyph bounds.
Documentation-based guidance. Examples and acceptance checks are proposed, not measured software tests.
Prepared by Imagild Editorial, the company editorial team responsible for these guides. AI assisted research and drafting. This is documentation-based guidance with proposed examples, not a claim of hands-on testing or an independent product review. Report a correction.
Cover: AI-generated conceptual editorial illustration; not a real application screenshot, observed output or before-and-after test.