
Use a visible text tool when the delivered picture itself must show a name. Photos' Info caption and a text annotation are different kinds of information. Apple's Markup guide provides a Text tool for placing words on the photo.
Define which information must be visible
Write the exact label and where it should appear. For a concrete family archive example, a cousin's name may belong in both the organizational caption and a visibly labeled reunion copy. Adding a caption for search does not by itself specify how a printer or another viewer should place that wording on the picture.
Preserve the unmarked original for later use. A permanently visible label can obscure clothing, a face or a background detail needed for another project.
Open the visible annotation route
On Mac, open the photo, select Edit, then Extensions > Markup. Choose Text, type the accepted words, and drag the box to the intended position. Use Text Style to review font, size and color, then Save Changes.
Inspect the label against the real image rather than assuming a high-contrast color works everywhere. A white name over a pale shirt may need a different placement or treatment.
Keep archive context distinct
Retain the source identification and uncertainty in the archive notes. Do not turn an uncertain person's identity or estimated event date into an unequivocal visible label. The family date evidence guide explains why archival information should reflect its evidence.
A labeled copy and the archive source serve different tasks. Record which one the recipient requested and keep both identifiable in the approved asset list.
Inspect the actual delivery
Export the intended edited representation through the supported Photos route and open the delivered file. Check spelling, placement and readability at the final display or print size. Do not judge only from a tiny library thumbnail or the fact that a caption field contains the correct name.
This guide does not annotate or export a photo. It describes the documented visible-text route, not a guarantee that an Info caption will be printed automatically or displayed by every receiving application. Keep the annotation decision explicit and the source separately available.
Related tasks
- How Do I Date Scanned Family Photos When Every File Says Today?
- How Do I Keep the Approved AI Image or Video from Getting Lost Among Revisions?
Sources and scope
- Use Markup to write or draw on a photo on Mac: Edit/Extensions/Markup, Text placement, Text Style and Save Changes.
Prepared by Imagild Editorial, the company editorial team responsible for these guides. AI assisted research and drafting. This is documentation-based guidance, not a claim of hands-on testing or independent review. Report a correction.
Cover: Pignatta / Pixabay, Content License. The city photograph is an illustrative source asset; it does not show this application or a test result.