
Affinity Photo 2 lets you add text or other content while viewing an equirectangular image in live projection. For the documented workflow, position the new content, merge it into the main equirectangular layer and remove the live projection before exporting the mapped image. Preserve a separate version before the merge if the label must remain editable.
Key Takeaways
- Start with a genuine equirectangular source, not merely a wide photograph.
- New projected content must be integrated with the mapped image in the documented workflow.
- Inspect the delivered image in a 360 viewer as well as the flat mapping.
Work in the projection where placement is understandable
The official equirectangular guide describes this workflow and uses a nadir copyright notice as an example. A nadir label sits at the bottom pole, where editing only the flat map can be hard to interpret visually.
For a proposed interior tour, use a short ownership label or approved graphic. Keep an editable copy of that content outside the merged branch. A readable label and a correctly integrated spherical placement are different requirements; neither follows solely from being able to see the text in the current view.
Place and integrate the content deliberately
- Preserve the original equirectangular image and create a working copy.
- Select the image layer and enter Live Projection > Equirectangular Projection.
- Navigate to the intended nadir area using Edit Live Projection.
- Add and position the new content, checking rotation and any necessary perspective.
- On a separate delivery branch, select the new content and use the documented Merge Down step.
The manual states that this merges and rasterises the added layer into the main image layer. Do not advertise the merged version as retaining independently editable text. Keep the editable layout separately when revisions are expected.
Return to the delivery mapping
Use Remove Projection on the image layer to return to its equirectangular mapping before sharing that representation. The perspective view is useful for editing, but the consumer expecting a spherical image needs the proper mapped deliverable.
Avoid changing the unmapped image's center accidentally while testing a label. The same guide has a separate Centre Coordinate System operation. Preserve a known source and note any deliberate orientation change rather than assuming every navigation gesture is an export decision.
Accept it in the intended viewer
Open the exported candidate in the actual 360 viewing workflow. Inspect the nadir, nearby floor detail, opposite side and mapping seam. Confirm the label's readability and placement rather than judging only an attractive perspective screenshot. This is a proposed verification exercise, not a claim of a successful upload or a guarantee that every host recognizes the file as a sphere.
Related tasks
- Can I Turn a Wide AI Panorama into a Real 360-Degree Photo Sphere?
- Blend the Left and Right Edges of a Closed Panorama in Enblend
- Can I Send Vector-Looking AI Artwork to a Cutting Plotter?
Sources and scope
- Equirectangular projection: Add layers in projection, position, Merge Down rasterises into equirectangular layer; Remove Projection returns unmapped image for sharing.
Direct official documentation supports technical claims; original proposed examples and checks, no firsthand product test or measured performance claim.
Prepared by Imagild Editorial, the company editorial team responsible for these guides. AI assisted research and drafting. This is documentation-based guidance with proposed examples, not a claim of hands-on testing or an independent product review. Report a correction.
Cover: William Liu / Pexels, Pexels License. This is an illustrative source photograph, not an application screenshot or a generated test result.